Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra

Google fala galego

El buscador introduce el gallego en su herramienta de traducción

El traductor de Google ha introducido el gallego dentro de la selección de idiomas con los que trabaja.

A partir de ahora, los internautas podrán traducir a este idioma los textos y páginas web completas, al mismo tiempo que podrán realizar búsquedas con palabras claves en gallego que darán entre sus resultados webs escritas en inglés directamente traducidas.

Google reconoce que la traducción automática no es perfecta pero que es una ayuda para "cualquier persona que desee acceder a Internet y obtener una idea general de la información que está en idiomas que no domina".

El traductor de Google está disponible en más de 30 idiomas entre los que ya estaba incluido el catalán.

La introducción del gallego permite emplear el traductor en gallego para buscar webs en otros idiomas con la ventaja de que los resultados aparecerán con el encabezamiento también traducido.

Asimismo, el usuario también podrá pegar un texto en inglés o una ligazón de una página web concreta para obtener su traducción al gallego.