Selecciona Edición
Entra en EL PAÍS
Conéctate ¿No estás registrado? Crea tu cuenta Suscríbete
Selecciona Edición
Tamaño letra

Twitter tendrá una versión en español

Ahora está en inglés y japonés. La empresa busca traductores voluntarios

Twitter, el popular sitio de microblogs, quiere nuevos vestidos lingüísticos. Ahora, su interfaz se ofrece en inglés y japonés, pero quiere hacerlo en todos los idiomas posibles. De entrada, trabaja para disponer pronto de versiones en español, italiano, francés y alemán. Para ampliar el número de lenguas disponibles, al margen de las citadas, ha convocado desde su blog corporativo a internautas voluntarios que quieran participar en la traducción a su idioma.

La iniciativa de Twitter se parece a la que en 2008 tomó Facebook, que ha supuesto un empujón a su penetración internacional. Recientemente, Facebook ha difundido una herramienta de traducción que trabaja a través de Facebook Connect y permite a los propietarios de un sitio conseguir su traducción a manos de usuarios de Facebook.

MÁS INFORMACIÓN