Cultura de coalició
Per aconseguir pactes es requereix maduresa política, uns valors compartits i reformes institucionals que no s’han abordat
Per aconseguir pactes es requereix maduresa política, uns valors compartits i reformes institucionals que no s’han abordat
Un documental relata el papel de la Iglesia catalana en los últimos años de la dictadura, apoyando, y en algún caso liderando, las luchas contra el franquismo y en favor de los derechos, las libertades, y la justicia social
Un documental relata el paper de l’Església catalana durant els últims anys de la dictadura, donant suport, i en algun cas liderant, les lluites contra el franquisme i a favor dels drets, les llibertats i la justícia social
Lo que sea Cataluña en el futuro, dependerá en gran medida de lo que vaya siendo Barcelona, la gran Barcelona, la que alberga más de la mitad de la población catalana
El que sigui Catalunya en el futur, dependrà en gran mesura del que vagi sent Barcelona, la gran Barcelona, la que alberga més de la meitat de la població catalana
En último término, todas las opciones entre las que se dirime la política tienen que ver de un modo u otro con la justicia social
En últim terme, totes les opcions entre les quals es dirimeix la política tenen a veure d’una manera o d’una altra amb la justícia social
Parte de las actuaciones que necesitamos para salir realmente de la crisis pasan por reindustrializar. Pero hay que hacerlo modernizando al mismo tiempo
Part de les actuacions que necessitem per sortir realment de la crisi impliquen reindustrialitzar. Però cal fer-ho modernitzant al mateix temps
El estímulo paralelo del crecimiento y de la equidad supone una realimentación entre ambos que produce los mejores resultados. También es mejor una combinación de regulación y redistribución.
L'estímul paral·lel del creixement i de l'equitat suposa una realimentació entre els dos que produeix els millors resultats. També és millor una combinació de regulació i redistribució
¿Por qué se está buscando que el TC actúe antes y después de los momentos que le corresponden y fuera de los ámbitos para los que está diseñado?
Per què s'està buscant que el TC actuï abans i després dels moments que li corresponen i fora dels àmbits pels quals està dissenyat?
Tanto la continuidad de la derecha como los experimentos de la izquierda radical son escenarios indeseables. Si la izquierda moderada no logra apoyos suficientes, vamos a entrar en un callejón sin salida
Tant la continuïtat de la dreta com els experiments de l'esquerra radical són escenaris indesitjables. Si l'esquerra moderada no aconsegueix prou suports, entrarem en un atzucac
Les persones que arriben buscant asil se sumen als immigrants per raons econòmiques. Per això, l'arribada d'estrangers serà un fenomen constant i creixent a la UE
Las personas que llegan en busca de asilo se suman a los inmigrantes por razones económicas, por eso la llegada de extranjeros va a ser un fenómeno constante y creciente en la UE
El plebiscito sobre la independencia ha fracasado. En cambio, el plebiscito que dirimía entre cambio e inmovilismo ha tenido un éxito espectacular: el 71% de los votos frente al 27%
El plebiscit sobre la independència ha fracassat. En canvi, el plebiscit que dirimia entre canvi i immobilisme ha tingut un èxit espectacular: el 71% dels vots enfront del 27%
La actuación de la UE ante la crisis griega y los refugiados crea gran desencanto y cuestiona seriamente el futuro de la UE y sus importantes logros
L'actuació de la UE davant la crisi grega i els refugiats crea un gran desencís i qüestiona seriosament el futur de la UE i els seus importants èxits
Deberíamos adoptar un modelo basado en energías renovables porque no contaminan
Hauríem d'adoptar un model basat en energies renovables perquè no contaminen
El sistema polític és una part important de la cultura dels pobles que ha perdut pes enfront del poder econòmic
El sistema político es una parte importante de la cultura de los pueblos que ha perdido peso frente al poder económico
El crecimiento es frágil y ayuda a aumentar la desigualdad, lo que compromete el dinamismo económico. No se puede negar la realidad, pero presumir de ella es muy peligroso
El creixement és fràgil i ajuda a augmentar la desigualtat, cosa que compromet el dinamisme econòmic. No es pot negar la realitat, però presumir-ne és molt perillós