Bush es un "fracasado miserable" para Google

"Miserable failure" (fracasado miserable en inglés) es la frase que hay que introducir en el casillero del popular buscador de Internet Google para que aparezca, como el primer resultado, la biografía oficial del presidente de EE UU, George W. Bush. No es la primera vez que Google es "engañado" por los internautas. Al buscar "armas de destrucción masiva" (en inglés) una página informa, como si fuera un mensaje del navegador, de que "no se pueden encontrar esas armas de destrucción masiva".

Esto es posible porque los internautas engañan al buscador. Google utiliza para realizar el ranking de páginas no sólo sus contenidos, sino el número de veces que las páginas son citadas por otras y con qué palabras. Así, cuantos más enlaces a una página web haya, más arriba en la lista de Google aparecerá cuando se buscan las palabras que definen los enlaces.

Esta manera de influir en Google se ha llamado "Google bombing" (bombardeo de Google). Aunque en la biografía de la Casa Blanca no aparezcan las palbras "miserable failure", varios internautas han enlazado sus páginas con la biografía, para conseguir el curioso resultado. El periódico Newsday asegura que ha bastado con que 32 páginas hayan enlazado la frase "miserable failure" a la biografía de Bush para que se dé este fenómeno.

El inventor de este sistema de boicoteo fue Adam Mathes, que en 2001 llenó la web de enlaces con la frase "talentless hack" (pirata informático sin talento) que conducían a la página de un amigo.

Armas de destrucción masiva

No es la primera vez que Google es bombardeado de esta manera y que Bush es el objeto de las burlas. Si se escribe "Weapons of Mass destruction" (armas de destrucción masiva) y se pulsa el botón "voy a tener suerte" (que en lugar de mostrar una lista de páginas relacionadas abre directamente la página que considera más relacionada de todas) aparece en la pantalla el típico menaje de letras negras sobre fondo blanco que suele avisar de que no se puede mostrar la página buscada. Pero si se lee el texto (en inglés), este mensaje es bien distinto.

La página dice "No pueden mostrarse estas armas de destrucción masiva". El mensaje sugiere algunas cosas para hacer la búsqueda, parodiando la estructura normal de este tipo de mensajes de error del navegador. Así, propone: "pulsar el botón de cambio de régimen" o, "Si eres George Bush y escribiste el nombre del país en la barra de direcciones, asegúrate de que escribiste correctamente el nombre del país (Irak)".